Go to global navigation menu Go to sidebar menu Go to contents

[TRANS][VID] 120613 #B1A4’s Greeting video to Tower Records Japan

YouTube Preview Image

Jinyoung: K-Pop Lovers: Good evening to everyone who’s watching!

Everyone: We’re B1A4!

Gongchan: Good evening!

Sandeul: Good evening! Our Japanese debut single will be released on the 27th of June.

Baro: This is the Japanese version of a song that we released in Korea.

CNU: Our performance is one that is filled with B1A4’s flavour, a fun and charming stage, and I think that if you keep that in mind as you listen to the song, you would get more excited.

Baro: Also, another thing is, as this song has a lot of different sound effects, I think it’ll be interesting to pay close attention to those sound effects as you listen to the song!

Gongchan: I’d like to introduce the main point of our dance in ‘Beautiful Target’. That is the song’s hook, when we sing ‘like it like it’. We’ll demonstrate it for you now.

Jinyoung: Please support us, B1A4, and our single ‘Beautiful Target’! That’s all! This was…

Everyone: B1A4! Bye bye!

Baro: Let’s meet again!

Jinyoung: Bye bye!

Sandeul: Bye bye!

Baro: That’s all! This was B1A4!

CNU: Bye bye!

===

vid cr:ton0108yuri @ youtube

jp-eng trans cr: tables @ AVIATEB1A4

DON’T TAKE OUT WITHOUT PUT THE FULL AND PROPER CREDITS TO THE SOURCES AND TRANSLATOR!