Go to global navigation menu Go to sidebar menu Go to contents

[OFFICIAL] EXO-M WEBSITE TAO BIRTHDAY UPDATE

TO: 全世界爱我们的歌迷们

Hi~ 我这只会唱会跳会说RAP的功夫小熊猫又来了。
昨天是我的生日,是我19年来最难忘最重要最特别的生日。
18年以来一直都是家人陪我过,今年我长大了,
在我的人生道路上遇见了11个最值得珍惜最爱的他们-EXO成员。
我从来没有想过能走到今天这一步,虽然路还很远,一直都是自己的意志和信念,还有从未放弃过的梦想在支持着我走到现在。
来到了SM公司,给了我出道的机会,让我有了11个并肩同行的兄弟,我永远爱他们!
昨天的生日Party我很开心,可以说从来没有这么开心过。
有他们,有你们,我很幸运,希望大家继续关注EXO,我爱你们哦!사랑해용!!

TO: 전 세계에서 저희를 사랑해주시는 팬 여러분

Hi~ 노래도 하고 춤도 추고 랩도 하는 쿵푸팬더인 제가 또 왔습니다.
어제는 제 생일이었습니다. 19년 동안 가장 기억에 남고 가장 중요하며 가장 특별한 생일이었습니다.
지난 18년 동안에는 가족과 함께 보냈었는데 올해는 제가 커서 제 생애 가장 소중하고
가장 사랑하는 11명의 친구를 만났습니다. 그들은 바로 EXO멤버들입니다.
저는 오늘까지 올 수 있다는 것이 믿기지 않았습니다.
아직 멀었지만 저의 의지와 신념, 그리고 포기하지 않은 꿈은 제 힘이 되어 여기까지 온 것 같습니다.
SM회사에 와서 데뷔할 기회가 주어지고 11명의 어깨를 나란히 함께 걷는 형제를
만날 수 있어서 너무 기쁘고, 그들을 사랑합니다. 영원히!
어제의 생일파티는 너무 즐거웠습니다. 생일을 이렇게 즐겁게 보낸 적이 없었습니다.
그들이 있고 여러분이 있다는 것은 제 행운입니다.
여러분 계속 EXO에게 관심을 가져주세요! 사랑해용!!

Translation:

TO: Fans all over the world who love us

Hi~ the KungFu Panda who can sing, dance and Rap is here again.
It was my birthday yesterday, it my most memorable, important and special birthday in these 19 years.
I have been celebrating my birthday with my family for 18 years, this year, I have grown up.
In my life, I have met 11 most cherished person – EXO members.
I could never imagine myself getting this far, although the road is far ahead, as always my will and faith , and also never giving up my dream had supported me until now.
Coming to SM, had given me a chance to debut, I have met 11 brothers from the same company, I love them forever!
I am very happy on my birthday party yesterday. You can say, I have never been so happy before.
Having them, having all of you, I am really lucky.
I hope everyone will continue to support EXO, I love all of you. SARANGHAEYO!

source: EXO-M Official Website
translations by: buooonooo@CODE:EXO