Go to global navigation menu Go to sidebar menu Go to contents

Jang Keun Suk gets in trouble with his mom due to his expensive tastes [JKS Twitter]

Asia Prince Jang Keun Suk recently shared a crazy and funny anecdote from his life. He related the incident where he got into serious trouble when his mom found out about his new venture of buying an expensive car. Sukkie is an ardent car addict and had recently signed the contract for purchase of an expensive car. When his mother came to know of his expensive taste she was after Sukkie who started hiding from his mother by not visiting his home or office.

He also enlisted the help of his fans to cool down his mom by asking them to send gifts to his mother. Finally did Keun Suk’s mother forgive her son or is he still sleeping outdoors?

Here is the series of tweets by AsiaPrince_JKS about this family ‘fight’..

 

15:44
I ordered a car without telling my mother, which was exposed. My office has a scary aura and I was trying to avoid her, and I eventually slept in my car at the parking yesterday… I’m scared every day… Eels, would you give her some tributes to moderate her anger…? I…want to go home…
엄마 몰래 차 계약했다가 들켜서 회사 다 뒤집어지고 나 엄마 피해서 도망다니고 있고 어젯밤 주차장 차에서 자고..하루가 두렵다..장어들아 엄마를 위해 조공을 바쳐줘..나..집에 좀 들어가고 싶다..
twitter_529

15:46
I love you, mother..
사랑해요 어머니..

16:05
6th Floor, 40 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul.. Please send me some gifts… such as food delicacies, sweets, hand-written letters and whatever can pacify her anger.. Oh eels.. please don’t send water guns… I was about to die when she was sprayed the other day…
서울시 강남구 청담동 40번지 6층.. 전이사님께 조공부탁..산해진미,불량식품,손편지 등등등 화를 잠 재울 수 있는 모든것을 부탁해..장어들아..물총은보내지마라 저번에 엄마한테 물튀었다 죽을뻔….

16:29
Nyaa my mother has a flexible body, so she doesn’t need this kind of tools to press acupressure points. Strangely my father looks very calm.. That means he’ll take the car..? Gee.. Asian Prince is busy today. *flip-flap
ㄴ ㅑ 우리엄마 유연해서 이런거 필요없고 의아한건 아빠는 정작 태연해하고 있어..그것은 아빠가 그 차를 가져가겠다는 의미인가..아놔..아시아프린스 오늘 바쁘다 바뻐 후다다닥
twitter_530

 

21:42
After all, I was caught…. Uh….what if she bangs on me….? What if….?
결국 끌려왔다….아….맞으면 어떡하지…. 어떡하지….
twitter_532

21:46
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k Speak the result later. k k k
@bigbrothersound
@AsiaPrince_JKS ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝나고 결과를 말하라 ㅋㅋㅋ

21:52
My aunt joined up..
이모까지 합세..
twitter_533

22:11
My father ran away… tut… Her lecture continues…
아빠 도망갔어…에이씨… 이어지는 설교…
twitter_534

22:36
Huh… It’s her genius son’s triumph, who sank his money into the car contract… But, all adults say is correct.. Don’t forget it, everyone!!
훗… 있는 돈 다 털어서 계약금을 걸어둔 천재아들의 승리..그러나 어른들 말 틀린말씀 하나 없으니 다들 명심할것..!!
twitter_535

22:39
Honestly…..I’m exhausted…..
솔직히…..후달렸다…..

 

Thus finally AsiaPrince won this battle though it was exhausting for him. It means he wasn’t ousted from his house and will continue his succesful shopping journey.

Credit of translation: JangKeunSukforever