Asia Prince continued his personal diary in twitter today. Here are some more incidents from his trip. Looking at all these photos I dunno how Keun Suk classified his trip as secret. It looked more like a public tour
Jang Keun Suk previously revealed he bought 50 copies of his own CD of the album “Just Crazy”. Looking at all the photos from his diaries it seems his main aim has been distributing his CDs to everyone wherever he went in Japan during his ‘secret’ trip!
Nothing beats the old fashioned technique of Self Promotion!!
Jang Keun Suk’s Diary of Secret trip to Japan Part 3
Grandma, do you know Guen-chan?
Yes, I know. He appears in Makkori CM~~
할머니 근짱아세요? 응 알어 막걸시 씨엠에 나오는 애~~ 그게 바로 접니다!! 뙇 お祖母さん！グンちゃんとゆひとしってる？うん！マッコリのおとこじゃん！~~それはぼくで~~す！
New Guen-chan’s hide-out~!
새로운 근짱의 아지트~! あたらしいぐんちゃんのアジト~!
There is an exclusive shop for Guen-chan products in Shin-okubo~~
신오오쿠보에는 근짱만의 샵도 있어요~~ 新大久保にはグンちゃんだけのショップもあるよん！
After all, I like Shinjuku~~
역시 나의 타입은 신쥬꾸~~ やっぱオレのたいぴはしんじゅくだ!
I gave one to a kid eating ice cream at cafe~~
카페에서 아이스크림 먹고 있는 꼬마에게도 하장 주고~~ カフェでアイスクリミたべていたこいつにも一まいあげたし~
I gave one to a girl working in the cafe, too~
옆 카페 알바언냐에게도 한 장~ 後ろのカフェでいたおねちゃんにもあげたし~
To whom am I going to give my CD..?
누구에게 cd를 줘야 하나.. だれにcdをあげるかな
OK. I give it to this girl~~ Please give me a call 15 years later^^
Ok 이녀석에세 줘야지~~15년뒤에 오빠한테 전화해^^ オケ！こいつにあげる~~15年あとに電話してね^^
tenshi_akuma’s note: I heard that she is not a girl…, but a boy. Lol.
I went to Karaoke and found that there were Guen-chan’s songs!!!!
노래방을 갔더니 근짱의 노래가 뙇!!!! カラオケに行って見たらグンちゃんのきょくが！！！