Bang bang!!! Applause clap clap clap!! Give all the talent to Jonghyun!!
(P/T: Kim Jonghyun – Men’s 50m rifle)
I was always jealous of Se7en hyung…!!! Is it us today..!!
(T/N: Se7en’s DC gallery is infamous for being “invaded” by people whenever topics related to the number 7 came up. For example, the Se7en gallery was invaded after the women’s archery team won gold for 7 consecutive years. It was invaded after Korea had 7 gold medals. Archery gold medalist Oh Jinhyuk was born in 81 and 8-7=1 so the gallery was invaded again. Judo gold medalist Song Daenam is 34 years old and 3+4=7 so his gallery was invaded another time. This has been going on for years now. It’s happened to SHINee’s DC gallery in the past as well but not as often as Se7en’s. Since archery silver medalist has the same name as Kim Jonghyun, he’s expecting the SHINee DC gallery to be invaded.)
○●○●○●○● Give all the talent to Jonghyun★☆★☆★☆★☆★☆★☆Kim Jonghyun silver medal★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Self-invasion..TTTT Shawols TTTT I cried, Shawols cried, and Shagal cried…
(T/N: Topic titles on DC gallery often use a lot of stars and decorative symbols to attract attention. Jonghyun just “invaded” his own group’s DC gallery or Shagal for short…)
Translation Credit: Shiningtweets